Luis Claudio Melo Luís Cláudio de Andrade Melo LINGUIST, Textual Editor, Proofreader TRANSLATOR : English - Portuguese /version: Portuguese - English . English – Spanish/ version: Spanish – English. _______________________________________________________________________ Home Address Belo Horizonte MG – Brazil Mobile Phone : 00.55.31. 94683150 Birth 26/04/1972 - Belo Horizonte / MG - Brazil Email: [email protected] Skype Id: louiclaude oDesk https://www.odesk.com/users/~01013e738274da3358 _______________________________________________________________________ Education 2012 - 2014 Master course in Historic Linguistics (MSc) Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Belo Horizonte, Brasil Advisor: Prof. Dr. Julio Cesar Vitorino – UFMG 2007 - 2010 Graduate: Linguistics Federal University of Minas Gerais , UFMG , Belo Horizonte , Brazil Title English Kinship Vocabulary : A Philological Study Advisor: Prof. Dr. Julio Cesar Vitorino Phd – UFMG for futher information: http://lattes.cnpq.br/3724621404067716 _______________________________________________________________________ Additional Education 2010 - 2011 Continuing education in Latin I , II , III . Federal University of Minas Gerais , UFMG , Belo Horizonte , Brazil 2005 - 2006 C.A.E. - MA in English Language . Inglês MAI ,Brazil 2001 - 2002 Short Course in General English and British Literature . Cambridge College, London , Britain 2000 - 2001 Short Course in General English & British Literature . Edgware Academy of Language and Computer Science , London , Britain _________________________________________________________________ Professional Skills: 1. O'Desk International Institutional link : Freelancer / Language Consulting Services. 2010 – Current. Contract: Translation . Functional Placement : Translator – Editor English / Portuguese , English/Spanish, Spanish/Portuguese. Board: Free lancer. . 2 Wizard Languages - W M _______________________________________________________________________ 2008 - 2010 Type of contract: Teacher of English, Functional Placement : Teacher , Credit Hours : 40 , Exclusive Dedication. .3 MAI Inglês - . MAI _______________________________________________________________________ 2004 - 2006 Type of contract: Teacher, Functional Placement: Substitute Teacher / Administrative Assistant. Hours: 40, Exclusive Dedication. Other information : 10/2004 - 08/2006 Substitute Teacher and Administrative Assistant .4 Havana Club & Restaurant - London UK - H. C. _______________________________________________________________________ 1999 - 2002 Type of contract: Employee , Functional Placement : Bar Tender , Hours: 40hours/week , Exclusive Dedication. Other information : 17 , Hanover Square W1R 9AJ - London - UK Phone: 00 – 44 - 207 629.2552 Head Bar- Tender · Inventory Control · Coordination of staff • Responsible for receiving merchandise in the establishment. This is one of the best Latin Culture houses in Central London. Extra - Curricular Skills . Computing: MS – DOS, Windows 3.11, Word 6.0 – B H: October/1995 to July/1996. Windows 98, 2000, ME; Office 2000 to Office 2010, Windows 7 & 8; Internet Tools & Explorer. SDL TRADOS 2014. · Languages : II CAE - Certificate of Advanced English MAI Inglês - Officials B. H. 04/02/2006 - 01/07/2006 . General English - Upper Intermediate Level Cambridge College - London - UK 04/10/2001 - 22/02/2002. General English & British Literature Edgware Academy of Language and Computer Science - London - UK 18/09/2000 - 14/09/2001. Belo Horizonte, BRAZIL. MARCH of 2015.